(協)関西技術協力センター (KTCC)は、外国人技能実習制度を通じて企業の活性化・国際化に取り組んでおります。
協同組合 関西技術協力センター KTCC 国の経済発展を担う「人づくり」 〜外国人技能実習制度〜
E-MAIL info@kansai-gijyutsu.org 新法案について ごあいさつ・組合概要 サイトマップ お問い合わせ
HOME 私たちはここが違います 受け入れ企業様の声 組合スタッフの声 実習風景 技能実習制度について 実習生受け入れの流れ よくわかるQ&A
新法案について ごあいさつ・組合概要 受け入れ可能職種 サイトマップ
実習生の声
技能実習生の作文
JITCO主催の作文コンクールで最優秀賞を受賞した技能実習生の作文を紹介します。
レ・ティ・キム・オアンさん
名前:レ・ティ・キム・オアン さん
出身:ベトナム
職種:技能実習生、電子機器組立て
毎日の出来事を残す日記を書くのは私の習慣だ。
以下にその一部を紹介したいと思う。
今朝、「管理人さんの退職のお知らせ」という通知書を工場長から受け取って、私は自分の目を疑った。そして会社に入って管理人さんと出会った日から今までの事を自然に思い出していた。
その日、会社の食堂で常務と一緒にテーブルの周りに私達が座ると、コーヒーのいい香りがした。そして管理人さんが、すぐにミルクの入ったコーヒーを出してくれた。同席していた会社の人達も親切で、ゆっくりとした日本語で話してくれたので日本語がまだ上手でない私達に安心感を与えてくれた。

その会話の終わりに、私は紙コップを片付け始めた。するとコップからコーヒーがこぼれてしまった。
「第一印象はとても大事だ。」と、日本に来る前に日本語の先生から言われたことを思い出して、私は顔が青くなった。すると「布巾があるよ。」と、すぐに管理人さんが来て、一緒にコーヒーを拭いてくれた。それから笑顔で身振りを交えて、コーヒーがこぼれた原因を私に説明してくれた。紙コップにコーヒーが残っていたのに私はコップを重ねたのでこぼれてしまったのだ。会社での私の生活はこのようにして始まった。

仕事は八時からだが、次の日の朝、私達は遅れないように七時半に会社に行った。しかし管理人さんは既にいて、ロッカーの使い方を教えてくれたばかりでなく、私達が作業を始めるまでいてくれた。
仕事が終わってから、私達は管理人さんに挨拶をしたいと思い、探したがいなかったので帰る事にした。ところが寮に着いたら管理人さんが既にいてびっくりした。「寮の事を案内してあげたいから。」との事だった。管理人さんに寮の使い方を教えてもらった後で、夕食を作って一緒に食べた。その後で管理人さんは「皆さん、こっちに来てください。」と私達を玄関に呼び出した。靴を置く向きが違うと指摘された。「ありがとう」と私が言うと突然管理人さんの表情が厳しくなってきて、「ワンさん!『ございます』まで丁寧に言ってください!」と言われた。

今日まで管理人さんはずっと私達の側にいてくれた。時には厳しく、時には優しく私達に接してくれた。あれから私はコーヒーをこぼしたり、靴の向きを間違えたりしていない。又、丁寧な日本語を話せるようになってきた。知らぬ間に管理人さんの作ってくれたコーヒーは、私にとって母のコーヒーのようになっていた。

このような事を思い出しながら、改めて「管理人さんは入院しているご主人のお世話をするために退職する」とのお知らせを見て、涙がこぼれそうになった。しかし、管理人さんの「強くなってほしい」ということばを思い出して、私は落ち着いて工場長の説明を聞くことが出来た。
明日から管理人さんはもう来ないが、「私達は管理人さんが言ったように、もう強くなっているので安心してください。」と、管理人さんに伝えたいと思う。
 
受賞の喜び
今朝、私は作文が最優秀賞に選ばれたってのを通知されて、すごく嬉しなった。本当に信じられませんでした。今でもびっくりしています。
今回の受賞は単に私ひとりの力によってなされたものではなくて、日本の生活は先生や会社の人などに助けてもらっています。これからもっともっと仕事や日本語の勉強などを頑張って、この賞にふさわしいために。そして日記を書くことを続けたいと思います。本当にありがとうございました。
ページトップ
技能実習生の作文
入国から3か月目の実習生が、夏に開催されたバーベキュー大会の作文コンクールの為に書いた作文を紹介します。(3人とも同じ会社で実習をしています。)
NGUYEN VAN LONG さん
名前:NGUYEN VAN LONG さん
出身:ベトナム
研修生:入国から3か月目
私はNGUYEN VAN LONGです。今私は○○会社のじっしゅうせいです。私のゆめは小さいです。それはいつも仕事とべんきょうするがんばって、じぶんに日本語のべんきょうをします。

三年ごベトナムへかえるとき、ちしきとけいけんをいかしてふるさとにきょうりょくするようにがんばります。今私はいい会社ではたらいてる。みなさんはとても親切です。私はよくはたらきます。日本へようせつのじっしゅうにきました。

このしごとは、くろうの多いけれども私にはおもしろいです。私のちからでできることは何でもやります。

いつもじぶんにはなす「がんばってください」国へかえって、大きいビルと有名な橋を溶接する、映画館を建設する、それは私のゆめです。
NGUYEN VAN VINH さん
名前:NGUYEN VAN VINH さん
出身:ベトナム
実習生:入国から3か月目
私はNGUYEN VAN VINHです。今年ニ十一さいです。ベトナムからきました。私は○○会社でじっしゅうしています。

私は日本へようせつのじっしゅうにきています。私がはたらいている会社はいい会社です。私はこの会社ではたらいていることがうれしいです。今ははたらきながらべんきょうしています。

私はねっしんでまじめなしごとをしてがんばってそれから日本のようせつのけいけんと日本語を勉強します。三年あとでじっしゅうをおわったら国へかえってから
日本語をつかうしごとをしたいです。

日本でならったようせつのけいけんをつかいたいです。私はおおきいふねをつくります。つくるふねはせかいじゅうでゆうめいなふねです。
それは私のすばらしいゆめです。
フン・バン・チャン さん
名前:フン・バン・チャン さん
出身:ベトナム
実習生:入国から3か月目
私はフン・バン・チャン 今年十九さいです 今私は○○会社のじっしゅうせいです
この会社はいいです みんなもゆめがあります だれもゆめをかなえたいです

私は日本へようせつのじっしゅうにきました とても幸福です こどものとき
会社ではたらきたかった私のきぼうは日本で3年 新しいぎじゅつを勉強したいです

がんばります いろいろゆめがあります 国へかえってから友達といっしょに会社を作ります でも私のゆめはちょっとむずかしいです おかねがたくさんありませんですからむずかしくてもがんばります わかいものがくろうをかってもいいですから 私はあくまで計画を実行します

会社のしょうらいのなまえはチャンです 会社はようせつのしごとをします
わたしは しんせつなしゃちょうになります それはわたしのゆめです。
ページトップ
気軽に無料相談
■まずは、国際貢献への扉をノック!
外国人技能実習制度は、日本国内に諸外国からの若者を受け入れ、
優れた技能を身につけてもらうことで、国際貢献をはかる国の制度。
2006年には実習生数が8万5千人を越えました。

このごろでは、受入れ企業の比較的年配の担当者様から、
「実習生が素直で真剣に取り組む姿は、自分が若い頃の日本人を見ているようで、
一緒に働くことが楽しい!」とよく言われます。
しかしそんなうれしい話をしてくれる担当者の方も、最初は
「言葉も文化も違う外国人とうまくやっていけるのか?」
「どんな手続きが必要なのだろう。面倒なのでは?」
と、不安でいっぱいだったのです。

そこで関西技術協力センターでは、そんな不安を気軽に相談できるように
無料相談センターを設けました。
相談内容も「○○について教えてください!」という
一言だけでもかまいません!安心してご相談ください。
■お電話でのお問い合わせはこちら
電話番号:06-6333-2373
■メールフォームでのお問い合わせはこちら
お問い合わせ・無料相談 資料請求申込み(無料)
*土,日,祝日のお問い合わせは、月曜日または祝日明け以降のお返事となります。
HOME
ページトップ
サポート担当者の声
研修生の声
受け入れ企業の声
関西技術協力センター
サイトマップ個人情報保護法についてリンク交通アクセス Copyright (c) 協同組合 関西技術協力センター All Rights Reserved.